Ciencias biológicas

El sector de las ciencias biológicas presenta desafíos y oportunidades únicos en el área de la traducción. La comunicación es crucial para el cuidado efectivo del paciente.

LingPerfect se enorgullece de ofrecer traducciones especializadas en las áreas de biotecnología, organizaciones de investigación clínica, dispositivos y diagnósticos médicos, proveedores de atención médica y productos farmacéuticos, entre otros.

Nuestra meta es asegurar que la información que aparece en los documentos traducidos se haya transmitido correctamente. Trabajamos con clientes para crear glosarios técnicos a medida para las áreas de experiencia relevantes.

El software médico es un elemento cada vez más importante en el sector de las ciencias biológicas. Nuestro proceso de traducción con certificación ISO se adhiere estrictamente a las regulaciones del sector y asegura la localización coherente y precisa de productos, descripciones, resultados informados de pacientes, manuales de instrucción, documentos médicos y más.

LingPerfect proporciona los siguientes servicios relacionados con la atención médica:

  1. Interpretación telefónica por encargo
  2. Videointerpretación a distancia: Lenguaje de señas estadounidense (ASL, por sus siglas en inglés) y en español por encargo las 24 horas del día, los 7 días de la semana
  3. Videointerpretación a distancia, disponible en más de 100 idiomas
  4. Interpretación en el lugar

Entre nuestros servicios de traducción de ciencias biológicas, se incluyen los siguientes:

  1. Resultados de análisis
  2. Registros hospitalarios de los pacientes
  3. Protocolos de pruebas médicas
  4. Artículos y panfletos médicos
  5. Informes de autopsia
  6. Información del paciente
  7. Documentos médicos legales
  8. Comunicaciones de marketing
  9. Hojas de datos y certificados de análisis
  10. Materiales educativos para pacientes