Idiomas

Los seres humanos usamos el lenguaje desde el inicio de la humanidad, hace por lo menos 500 000 años, y lo hemos escrito de forma sistemática durante más de 5000 años. En la actualidad, existen aproximadamente entre 5000 y 7000 idiomas, aunque estas estadísticas comienzan a ser arbitrarias si comenzamos a definir el término con precisión. ¿Qué diferencia un idioma genuino de los diferentes dialectos a partir de los cuales evoluciona? ¿Podemos separar verdaderamente un idioma de la cultura que lo habla?

En el panorama comercial actual tan globalizado, algunos rápidamente desestiman la utilidad de aprender un idioma que no sea el inglés (o mandarín). Sin embargo, las tasas de competencia promedio incluso del inglés (el 80 por ciento de sus hablantes no son nativos) presentan una tendencia estática o negativa en un número de naciones ricas según las cifras de Education First de 2015, que incluyen Francia, Noruega, Singapur, Corea y también países sondeados de Oriente Medio y del norte de África, excepto Jordania y los Emiratos Árabes Unidos. Esto enfatiza la vigencia de la importancia del aprendizaje de una lengua extranjera y, más aún, de los servicios de traducción.

LingPerfect puede traducir documentos de todo tipo, en casi cualquier idioma principal, de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas (árabe, chino, inglés, francés, ruso y español) a cualquiera de los 24 idiomas oficiales de la Unión Europea, además de muchos idiomas del este y el sudeste asiático, entre otros. A continuación se presenta la lista completa.

Pastún Francés canadiense Fukienese Italiano Lao Mixteco bajo Sarikoli Tetun
Afrikáans Cantonés Fulani Japonés Laosiano Moldavo Serbocroata Thado-Kuki
Akan Caboverdiano Fuzhou Jarai Letón Mongol Shanghainés Tailandés
Albanés Catalán Ga Javanés Leta Montenegrino Shona Tibetano
Argelino Cebuano Gallego Jula Lingala Moré Siciliano Tigré
Amárico Caldeo Garre Kachin Lituano Mossi Cingalés Tigriña
Amoy Chino Georgiano Kanjobal Luganda Noruego Cingalés O’odham
Árabe Chuukese Alemán Canarés Luhya Nuer Eslovaco Toisán
Armenio Checo Gourmancema Kaqchikel Luo Oriya Esloveno Tokelauano
Asante Danés Griego Karen Macedonio Oromo Somalí Tongano
Asirio Darí Guaraní Karreni Maithili Pahari Soninké Chiluba
Azerí Dariya Guyaratí Kazajo Malayo Papiamento Soso Turco
Badini Diejiu Criollo haitiano Jemer Malabar Pashto Español Twi
Bahasa Xinca Hakka Kibajuni Malinké Persa (farsi) Sudanés Ucraniano
Bajun Diula Árabe hassanía Kikongo Maltés Pidgin Swahili Urdu
Bamanankan Zarma Hausa Kikuyu Mam Polaco Sueco Uigur
Bambara Holandés Hebreo kinyarwanda Mandarín Portugués Sylheti Uzbeko
Bengalí Estonio Hindi Kirguís Mandingo Criollo portugués Sirio Vietnamita
Vasco Ewé Hindko Kirundi Mandinga Pothwari Teochew Cebuano
Bielorruso Fala Hmong Kiswahili Marati Pulaar Tagalo Valón
Bengalí Fante Hunan Konkani Marshalés Panyabí Taiwanés Wenzhóu
Bereber Persa Húngaro Coreano Masbateño Putián Tayiko Wólof
Bosnio Fiyiano Ibo Krio Mien Quechua Tamasheq Ídish
Bravanese Filipino Igbo Kurdo Mina Rumano Tamil Yoruba
Búlgaro Finlandés Ilocano Kurdish (badini) Minangkabau Ruso Tártaro Yupik
Birmano Flamenco Ilongot Kurdo (kurmanji) Mirpuri Salish Tedim Zarma/songhai
Camboyano Francés Indonesio Kurdo (sorani) Mixteco alto Samoano Télugu