Romanian Language Translation

The Romanian language is a European Romance language spoken by around 24.5 million people worldwide. It is the official language of Romania, deriving ultimately from Latin. There has long been debate between Romanians and Moldovans concerning the distinction between the two languages, which have much in common.

It is believed that the Romans invaded the Dacia area of Rome and influenced the local language there, eventually becoming the Moldovan language. However, the two are virtually interchangeable, and although Moldovan remains its own separate language, many consider them to be a single language that will outgrow the categorical distinction and become the common language for the two nations.

Unlike other romance languages, Romanian has a unique grammatical structure due to its relative isolation from the countries where the romance languages developed and thrived. It also features a heavy Slavic influence and although most of its words are derived from Latin, it has taken a considerable number of loan words from the Slavic languages as well.

There are four Romanian dialects: Daco-Romanian (also spoken in Moldova), Aromanian, Megleno-Romanian and Istro-Romanian. These dialects vary depending on location, and can be found in places as diverse as Greece, Bulgaria and Kosovo, and are largely mutually unintelligible.

Because of its controversy and growth, Romanian is a source of interest for historians and scholars alike and an important language in many different countries, no matter the dialect. LingPerfect understands the importance of Romanian language translation and we are ready to go to work for you. Our team of 10,000 linguists is ready to take on any job, big or small. We provide human translation, website globalization and software localization services to global corporations, small businesses, and everyone in between.

No matter your industry, whether it be IT, marketing, legal, healthcare, etc., LingPerfect treats each client individually, ensuring that your translation services are the perfect fit for you and what you do. You can take comfort in knowing that no matter the service, with LingPerfect you will receive the most efficient and accurate translations available on the market today.