Certificación ISO

LingPerfect es una empresa con certificación ISO 9001:2008 que ofrece servicios profesionales d traducción, interpretación y localización a más de 100 idiomas reconocidos a nivel internacional. Trabajamos contrarreloj con miles de traductores en todo el mundo para proporcionar resultados precisos dentro de plazos ajustados.

¿Qué es una certificación ISO y por qué es importante?

Una certificación ISO es una garantía de que los productos y servicios de una empresa son seguros, confiables y de alta calidad.

La International Organization for Standardization, más conocida como ISO, es un ente de estandarización internacional formado por representantes de varias organizaciones de estándares nacionales. Cuando comenzó a funcionar en 1926 como International Federation of the National Standardizing Associations (ISA), se centraba en la ingeniería mecánica. Desde entonces, ISO ha publicado más de 19.500 estándares internacionales que abarcan casi todos los aspectos imaginables de la tecnología y el comercio, desde seguridad de alimentos hasta computadoras, agricultura y atención médica.

Las certificaciones ISO no son fáciles de obtener. Una empresa debe demostrar la adhesión estricta a elevados estándares de calidad en todos los niveles de su organización. Debe suministrar manuales de políticas que documenten todos los procesos en detalle y garantizar que esta información se mantenga actualizada y sea de fácil acceso para todas las personas de la organización. Los procedimientos operativos de la empresa también deben estar definidos y documentados, especialmente en lo relativo a sistemas de seguridad y estructura organizativa. Una vez que se envía la documentación, la empresa es sometida a una auditoría, tras la cual ISO determina si se otorgarán certificaciones o no.

En determinados sectores, como el farmacéutico, las traducciones deben ser realizadas por empresas con certificación ISO. Este requisito se especifica en las pautas regulatorias de cada sector para garantizar productos seguros, efectivos y de alta calidad. Además, brinda la garantía adicional de que no habrá errores peligrosos ni costosos provocados por errores de traducción.

Nuestras certificaciones ISO 9001:2008 garantizan el más alto nivel de control de calidad en cada etapa de su proyecto, verificando que nuestros sistemas internos son efectivos, coherentes y eficientes. La certificación refleja el grado de precisión que define nuestro sistema. Demuestra que nos esforzamos por satisfacer las expectativas y requisitos más altos para todos nuestros clientes y proyectos.